Aquesta primera entrada, a part de servir-me per fer proves de disseny al blog, ja pot servir d'introducció de què serà aquest projecte, qüestió que faig comptes tenir ben detallada en un apartat que pugueu tenir a mà al menú per entendre-ho tot bé.
Boira endins és un fansub i un scanlation; el propòsit principal d'aquesta mena d'activitat és fer arribar als parlants d'una llengua material d'una altra (anime i manga, respectivament) per donar-lo a conèixer, compartir-lo amb una comunitat de parlants en el si de la qual és improbable que l'obra pugui veure la llum a través de llicències i distribució legal. En el cas del català, això és excepcionalment crític, ja que amb prou feines s'edita manga en català i la importació d'anime no passa pel seu millor moment.
De moment, quedau-vos amb tot això! Ben aviat podreu llegir els detalls del projecte en un dels apartats que prepararé.
Boira endins és un fansub i un scanlation; el propòsit principal d'aquesta mena d'activitat és fer arribar als parlants d'una llengua material d'una altra (anime i manga, respectivament) per donar-lo a conèixer, compartir-lo amb una comunitat de parlants en el si de la qual és improbable que l'obra pugui veure la llum a través de llicències i distribució legal. En el cas del català, això és excepcionalment crític, ja que amb prou feines s'edita manga en català i la importació d'anime no passa pel seu millor moment.
De moment, quedau-vos amb tot això! Ben aviat podreu llegir els detalls del projecte en un dels apartats que prepararé.
Ja ens veurem... boira endins!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada